Hallo alle!
[English below]
Es wird (überwiegend) Sommer in Hamburg – also tanzen wir wieder Forró im Hammer Park!
Am Dienstag, den 28. Juni, um 19 Uhr möchten wir uns hier zum Tanzen treffen.
Was wir mitbringen: Musik und Boxen.
Was ihr mitbringt: ein Corona-Testergebnis von einer der Teststationen oder einen selbst durchgeführten Antigentest oder ein Foto davon. Wir wollen, dass alle sich sicher fühlen können, daher werden wir diese kontrollieren – ohne Ausnahme. Du kannst natürlich den Test auch vor Ort machen und danach mittanzen.
Eine Anmeldung wie letztes Jahr ist nicht mehr notwendig.
Es kostet keinen Eintritt und wir stellen wie üblich eine Spendenbox auf.
Bis dahin!
Hey all!
It’s warm, it’s sunny, summer is coming to Hamburg – enough reasons to dance Forró in the Hammer Park again!
Next Tuesday 28th of June starting at 7 PM we’ll meet in Hammer Park (here) to dance!
What we bring: Music and a bluetooth box.
What you bring: a corona test result from one of the free test stations or a self-applied antigen test or a picure of one. We want everyone to feel safe, so we’ll verify them – no exceptions.
Sign-up is not necessary, so come as you like!
There is no fee, but we’ll put a piggy bank and we’re grateful for any donations.
See you soon,
your Moin Forró Orga Team!