Liebe Alle,
schweren Herzens haben wir uns entschieden aufgrund der sich zuspitzenden Situation alle Veranstaltungen bis mindestens Ende April auszusetzen. Das betrifft sowohl die Kurse als auch Lab, Parties und alle Workshops, die von Moin Forró e.V. organisiert werden.
Als Verein haben wir eine besondere Pflicht, sowohl gegenüber unseren Mitgliedern und der Tanzgemeinschaft als auch gegenüber der Gesellschaft, die Ausbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen, um eine Überlastung des Gesundheitssystems zu vermeiden und besonders gefährdete Menschen zu schützen. Natürlich sind wir betrübt, dass wir in den nächsten Wochen nicht gemeinsam Forró tanzen können, aber es ist unserer Ansicht nach der einzig vernünftige Schritt.
Wir sind noch in der Planung, wie wir mit den entfallenden Kursterminen umgehen. Die Kursmitglieder werden zeitnah von uns informiert.
Es wird für unseren noch sehr jungen Verein organisatorisch und finanziell nicht einfach, weil wir weiterhin Fixkosten (wie Miete der Tanzräume und Kosten für entfallenene Workshops) haben, die unsere ehrenamtlich engagierten Mitglieder tragen. Wenn ihr möchtet, könnt ihr uns unterstützen, indem ihr Mitglied werdet oder spendet. Die Infos dazu findet ihr unter www.moinforro.de.
Wir hoffen, dass Ihr unsere Entscheidung nachvollziehen könnt und freuen uns darauf in Zukunft wieder mit euch zu tanzen.
In der Zwischenzeit gilt #danceathome und bleibt gesund!
Euer MF-Team
—
Dear all,
we have decided with a heavy heart to suspend all events at least until the end of April due to the worsening situation concerning Covid-19. This applies to all the courses as well as labs, parties, and all workshops organized by Moin Forró e.V.
As organizers, we have a special duty – both towards our members and the dance community as well as towards society – to slow down the spread of the corona virus, to avoid overburdening the health system and protect people at higher risk. We are sad that we will not be able to dance forró together in the next weeks, but in our opinion it is the only reasonable option.
We are still in the planning stage as to how to deal with the canceled course dates. The course members will be informed by us as soon as possible.
It will not be an easy time for our recently founded association both from an organizational and a financial perspective because we will still have fixed costs (such as rent for dance studios and costs for canceled workshops) These are covered by our volunteer members. If you’d like to support us, you can do so by becoming a member or by donating. For more information, check www.moinforro.de.
We hope you will understand our decision and we are looking forward to dancing with you in the future.
In the meantime, #danceathome and stay safe and healthy!
Your MF team