Liebe Forrózeir@s,
aufgrund eurer Nachfragen, wann denn das Tanzen endlich wieder losgeht und ob man auf Basis der neuen Bestimmungen nicht einen Kurs veranstalten könnte, möchten wir uns kurz zum aktuellen Stand melden und wie wir als Verein damit umgehen.
Die Bestimmung zur Eindämmung des Coronavirus vom 27.05.2020, §28 Absatz 1 gibt vor, dass man beim Tanzen einen Abstand von 2,5 m einhält, wenn man nicht zusammen lebt.
Da dies kein Wechseln der Tanzpartner*innen und ggf. kein Paartanzen ermöglicht, ist es aus unserer Sicht nicht mit dem ‚Forró-Gefühl‘ vereinbar, das wir gerne vermitteln wollen. Daher haben wir vorerst keine weiteren Kurse bis zum Ende dieses Semesters im September geplant.
Zu wenig Abstand… 
Das waren Zeiten!
Wie es mit den Kursen im nächsten Semester weitergeht, geben wir bekannt, sobald die Situation im Herbst besser einschätzbar ist. Doch erst einmal ist Sommer und wir hoffen, dass sich vor Herbstbeginn noch Gelegenheiten bieten, im Freien zu tanzen.
Liebe Grüße und bleibt gesund!
Euer Moin Forró e.V.
Dear Forrózeir@s,
based on your requests about when the dancing will finally start again and whether one could organize a course based on the new regulations, we would like to briefly report on the current status and how we as an association deal with it.
The regulation on the containment of the corona virus of May 27, 2020, §28 paragraph 1 stipulates that you should keep a distance of 2.5 m when dancing if you do not live together.
Since this does not allow changing dance partners and possibly no couple dancing, it is, in our view, not compatible with the ‚Forró feeling‘ that we would like to convey. Therefore, we have no further courses planned until the end of this semester in September.
We will announce how the courses will continue in the next semester as soon as we know more about the situation in autumn. But for now it’s summer and we hope that there will be opportunities to dance outdoors before fall arrives.
Best wishes and stay healthy!
Your Moin Forró e.V.