Tag: Social Dancing

  • Workshops with Getúlio on 27.01.2024

    Workshops with Getúlio on 27.01.2024

    EN (Deutsch unten)

    Moin!

    We are thrilled to host workshops with Getúlio again this year! If you joined us last year you will remember his amazing energy.

    To immediately practice our new skills, we will have an extra long time slot for free dancing directly after.

    To participate in the intermediate classes, we recommend you have already completed Forró classes to fully benefit from the experience. 

    Schedule:

    12:00 – 12:15 Arriving
    12:15 – 13:15 Intermediate+ part 1
    13:15 – 13:30 Break
    13:30 – 14:30 Intermediate+ part 2
    14:30 – 15:00 Break
    15:00 – 16:00 Intermediate part 1
    16:00 – 16:15 Break
    16:15 – 17:15 Intermediate part 2
    17:15 – 19:30 Free Dancing

     

    Shoes: Please take off your street shoes before entering the dance room, there is a changing room for this – please wear soft dancing shoes with light soles/socks or dance barefoot so that the dance floor stays as beautiful as it is.

    Location: in Bewegungsraum, Valentinskamp 34a Backyard, 2nd Floor – the entrance to the location is marked in the map link: https://osm.org/go/0HoGxnn~g?m=

    Please register soon at:

    Payment will be by SEPA bank transfer. Your registration confirmation email will contain the necessary info. In case any unforeseen changes occur, we’ll inform the participants by email.

    If you only want to join for the free dancing, you don’t have to register, but please bring a small donation, so that we can cover the costs for the room. 🙂

     

     

     

    DE

    Moin!

    Wir freuen uns wahnsinnig, dieses Jahr wieder Workshops mit Getúlio zu veranstalten! Wenn Du letztes Jahr dabei warrst, erinnerst du dich bestimmt an seine tolle Energie.

    Um unsere neuen Skills direkt zu festigen, gibt es extra viel Zeit zum freien Tanzen im Anschluss.

    Die Intermediate-Workshops eignen sich für Menschen, die bereits einen Forró-Tanzkurs besucht haben und eine neue Perspektive auf ihre Kenntnisse entwickeln möchten.

    Zeitplan: 

    12:15 – 13:15 Intermediate+ Teil 1
    13:15 – 13:30 Pause
    13:30 – 14:30 Intermediate+ Teil 2
    14:30 – 15:00 Pause
    15:00 – 16:00 Intermediate Teil 1
    16:00 – 16:15 Pause
    16:15 – 17:15 Intermediate Teil 2
    17:15 – 19:30 Freies Tanzen

    Schuhe: Straßenschuhe bitte vor dem Raum ausziehen, es gibt dafür eine Umkleide – bring bitte weiche Tanzschuhe/Socken mit oder tanze barfuß, damit der Tanzboden so schön bleibt wie er ist.

    Ort: im Bewegungsraum, Valentinskamp 34a im Hinterhof, 2. Stock – hier findest du eine Karte, der Eingang ist markiert: https://osm.org/go/0HoGxnn~g?m=

    Anmeldung bitte bald unter:

    Bezahlung per SEPA-Überweisung – die Bankdaten kommen mit deiner Anmeldungsbestätigung. Es kann zu spontanen Abweichungen und Änderungen kommen, wir informieren dich dann per Mail und im Workshop.

    Wenn ihr nur zum freien Tanzen kommen wollt, müsst ihr euch nicht anmelden, bringt aber bitte eine kleine (Geld!)spende mit, damit wir die Kosten für den Raum decken können 🙂

  • Es geht endlich wieder los!

    Es geht endlich wieder los!

    Hallo alle!
    [English below]

    Es ist warm, es is sonnig, es ist Sommer in Hamburg und die Corona-Zahlen sind momentan niedrig genug, um den ersten Tanz im Park zu veranstalten!

    Am nächsten Dienstag, den 6. Juli, um 18 Uhr treffen wir uns im Hammer Park (hier), um zu tanzen!

    Was wir mitbringen: Musik und Boxen.
    Was ihr mitbringt: Euer Impfzertifikat oder ein Corona-Testergebnis von einer der unzählbaren Teststationen (kein Selbsttest, s.u.). Wir wollen, dass alle sich sicher fühlen können, daher werden wir diese kontrollieren – ohne Ausnahme.

    Die Anzahl der Tänzer:innen ist begrenzt auf 20, daher bitten wir euch, euch vorher unter anmeldung@moinforro.de anzumelden. Ihr könnt auch spontan auftauchen, solange Plätze frei sind.

    Es kostet keinen Eintritt, aber wir stellen eine Spendenbox auf, falls jemand Lust hat, uns aus den Corona-bedingten roten Zahlen zu helfen

    Bis bald,
    eure Moin Forró Orgatruppe!


    Kleingedrucktes:
    Die üblichen Corona-Regeln: Ihr braucht ein negatives Testergebnis (Antigenschnelltest: max 12 Stunden, PCR-Test: Max 48 Stunden alt – keine Selbsttests, nur Tests von anerkannten Testzentren: https://www.hamburg.de/corona-schnelltest/) ODER einen Nachweis über eine vollständige Corona-Impfung, deren letzte Dosis mindestens 14 Tage her sein muss (BioNtech/Pfizer, AstraZeneca und Moderna: 2 Dosen, Johnson&Johnson: 1 Dosis). Bei genesenen Personen (Nachweis!) reicht jeweils eine Impfstoffdosis.

    Wir empfehlen, dass ihr eine Maske mitbringt, falls Tänzer:innen lieber mit Maske tanzen möchten.

    Partner:innenwechsel sind okay, wenn sie für euch okay sind!

    Hammer Park, Pavillon

    Hey all!
    It’s warm, it’s sunny, it’s summer in Hamburg and the Corona numbers are down far enough that we’re happy to announce this year’s first dance in the park!

    Next Tuesday 6th of July starting at 6 PM we’ll meet in Hammer Park (here) to dance!

    What we bring: Music and a bluetooth box.
    What you bring: Your vaccine certificate or a corona test result from one of the innumerable free test stations (see below). We want everyone to feel safe, so we’ll verify them – no exceptions.

    The number of dancers is restricted to 20, so please sign up by email (anmeldung@moinforro.de). You can also show up spontaneously as long as there’s spots left.

    There is no fee, but we’ll put a piggy bank and we’re grateful for any donations to save us from corona-induced cash shortage

    See you soon,
    your Moin Forró Orga Team!


    Details:
    The usual rules apply: You must bring a negative corona test result (rapid antigen test: max 12 hours old, PCR test: max 48 hours old – no selt-tests, only tests from recognised test centres: https://www.hamburg.de/corona-schnelltest/) OR a proof of a complete vaccination. The last required vaccination must have been at least 14 days ago (BioNtech/Pfizer, AstraZeneca and Moderna: 2 doses, Johnson&Johnson: a single dose). Persons who have recovered from the virus, need only a single dose of vaccine.

    We recommend to bring a mask, in case any dancers feel safer to dance with a mask.

    Changing partners is ok with us, as long is it’s ok for you – dance responsibly.